- 会社名
-
藤島ツアー(FUJISHIMA TOUR)
MIETWAGENUNTERNEHMEN JUNICHI FUJISHIMA
事業登録:・IHK Rhein-Neckar Kreis 15300739888
- 住 所
-
JUNICHI FUJISHIMA
VOGTGASSE 4,
69181 LEIMEN, GERMANY
- 電 話
-
Tel:+49-(0)6224-72630
携帯:+49-(0)172-6200878
- Fax
-
+49-(0)6224-74591
- 代表取締役
-
藤島 淳一
- 設 立
-
1992年
- 事業内容
-
ドイツ個人旅行案内、旅行企画コンサルティング、リムジンサービス、ドイツ語現地通訳、その他
- 所有資格
-
ハイデルベルク市公認ガイド ドイツ国内の旅客運送法に基くタクシー・ハイヤー会社設立資格、 及びバス会社設立資格
Impressum
Firmenname | Mietwagen Unternehmen Junichi Fujishima (Fujishima Tour) |
Inhaber | Junichi Fujishima |
Adresse | Vogtgasse 4, 69181 Leimen Germany |
Tel | 06224-72630 |
Fax | 06224-74591 |
fujishimatour@gmail.com | |
IHK Rhein-Neckar Kreis reg.nr | 15300739888 |
Steuer IdNr | 51248507694 |
Steuernummer | 32127/39119 bei .FA Heidelberg |
藤島 淳一
- 秋田県生まれ。
- 東海大学理学部化学科卒。在学中よりドイツ語の勉強を始め、3年次に日本国際学生技術研修協会(IAESTE)の研修生としてオランダで研修。卒業後四年間サラリーマン生活の後渡欧。
- 1980‐85年旧東独ゲルリッツ市立劇場オーケストラ団員。
- 一時帰国後再渡欧。
- 86年よりドイツ旅行をなさる日本人のためのドイツ語現地通訳ガイド業を開始。
- 92年、平行してドイツの個人ハイヤー・タクシー業設立資格を取得し、日本人ドライバーガイドとしてドイツ、スイス、オーストリアなど、周辺諸国の個人旅行向けのリムジンサービスによる手配旅行の営業開始。
- 現在翻訳も手がけています。
ドイツ語翻訳実績
「チェロを弾く少女アニタ」原書房刊
「チェロを弾く少女アニターアウシュヴィッツを生き抜いた女性の手記」 アニタ・ラスカー=ウォルフィッシュ著 原書房刊 1,600円 アウシュヴィッツに女性オーケストラがあり、チェロが弾けたアニタは 姉と共に生き延びる。
「ホロコースト全証言」原書房刊(高木玲様との共訳)
「ホロコースト全証言ーナチ虐殺戦の全体像」 グイド・クノップ著 原書房刊 3,400円 犠牲者600万人と言われるホロコーストの全体像に関して、500人の証言者たちがその犯罪を明らかにする。
メディア掲載情報等の紹介
- 2012年11月産経新聞
ベルリンに住み、ヨーロッパと日本でオーボエ奏者として活躍されている渡辺克也さんが、毎月産経新聞にベルリン音楽旅行」というコラムを寄せられていますが、2012年11月の掲載分に私との出会いに関して寄稿なさいました。
PDFはこちらから
- 秋田魁新報の隔月別冊、「郷(きょう)」、に私の記事(ボクの相棒はメルセデス)、が掲載されました。 詳細をPDFファイルでご覧いただけます。
- 「スイスの話」(2013年2月)
- 「ドイツのクリスマス」(2012年12月)
- 「ヴェニスの話」(2012年10月)
- 「ウィーンの話」(2012年8月)
- 「ベルギー・ブリュージュの話」(2012年6月)
- 「オランダの話」(2012年4月)
- 「フィッシュマルクトの叩き売り」(2012年2月)
- 「ビールの話」(同年12月)
- 「ロマンチック街道の話」(同年10月)
- 「ドイツのメルヘンは本当にメルヘンチック?」(同年8月)
- 「ドイツの主食はジャガイモか?」(同年6月)
- 「フランスであり、ドイツでもあったアルザス地方」(2011年4月)
- NHKの2009年11月8日に放送された、ベルリンの壁崩壊に関する 「地球アゴラ、壁崩壊20年 今夜はとことんベルリン!」に、ほんの少しだけ出演させて頂きました(ただし、私の住んでいる町はベルリンではありません)。
- 昭文社2007年9月発行の「トラベルストーリー39、ドイツ」と、08/09年版の「新個人旅行ドイツ」に紹介されました。
- 実業之日本社発行の「わがまま歩き・ドイツ」2008年版(P126)、2010、2012年版(P127)に紹介されました。